Browse all ›

• Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
• Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
• Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
• Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
• Want of ( অভাব ) We have no want of money.
• Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Browse all ›

• Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
• Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
• Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
• Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
• Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
• Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

• এই দরে বিক্রি করা অসম্ভব - It is impossible to sell at this figure
• কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
• সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
• তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?
• হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me
• আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't