"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.

Idioms:

  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি যে অসৎ তা আমার জানা ছিল - That he is dishonest was known to me
  • তুমি কি বলতে চাচ্ছো আমি বুঝতে পারছি - I can see your point
  • ধাপে ধাপে - By stage
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.
  • আল্লাহ না করুক। - May it not happen?
  • আমি শিকাগোতে থাকি। - I live in Chicago