"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সাবাশ! - Good job
  • পথে আছি - OTW: On the way
  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • সে কিছুই রেখে যায়নি - He has left nothing behind
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out