"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.

Idioms:

  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরের দোষ ধরেনা - Do not find fault with others
  • জীবনের জন্য পানি অত্যাবশ্যকীয় - Water is essential to life
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ - I’m really grateful