"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.

Idioms:

  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিদায় - GB: Goodbye
  • সে আমার কাছে দুঃখ প্রকাশ করেছে অনুপস্থিতির জন্য - I have received apologies for absence from him …
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
  • তোমার আরো বেশি ব্যায়াম/অনুশীলন করা উচিত - You should do more exercise