"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Accompanied with ( একসঙ্গে ঘটা ) He has fever accompanied with headache.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মূল বিষয়টি হচ্ছে আমার কাজটি শেষ করতে হবে - The point is that I have to finish the task
  • আমি এই বিষয়ে কিছুই জানিনা - I know nothing in this connection
  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • আমি আমেরিকায় বাস করতাম - I used to live in America
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • আপনি কার কথা বলেছেন? - Whom are you speaking of?