"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • আপনি কি দয়া করে আমাকে শেষ করতে দিবেন? - Would you please let me finish?
  • তিনি আমার কাছে আশ্চার্য-আশ্চার্য গল্প বললেন - He told me wonderful stories
  • গ্রামের গন্ধ আমাদের সাথে আছে। - We’re in touch of villages.
  • তোমার মনটা ভার-ভার মনে হচ্ছে - You look rather gloomy