"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.

Idioms:

  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দেখতে-দেখতে মেয়েটি চাপা পড়ল - The girl was run over before our eyes
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • পরের বার দেখা না হওয়া পর্যন্ত... - TNT : Till next time…
  • গাছটিতে ফুল ধরেছে - The tree is in flower
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?