"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রায় ভুলেই গেয়েছি বলতে যে... - I almost forgot to mention….
  • আমি আপনার হয়ে মূল্য পরিশোধের জায়গায় নিয়ে যাচ্ছি এটা - I’ll take this to the check-out for you
  • আমাকে একটু সাহায্য কর - Give me a hand
  • তুমি কতক্ষণ ধরে পড়তেছো? - How long are you reading?
  • জামাকাপড় পরিবর্তনের রুম ওখানটায় - The changing rooms are over there
  • প্রকৃতপক্ষে আপনাকে অনেক ধন্যবাদ - Thank you very much indeed