"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এতো অধৈর্য হয়ো না - Don’t be so impatient
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • শুধুমাত্র আপনারা দুইজনই আজ ভ্রমন করছেন? - Are just you two traveling today?
  • হৃদয়াঙ্গাম করা/ বোঝা। - Pin down.
  • জি আচ্ছা/ ঠিক আছে। - It’s all right/ all right.