"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.

Idioms:

  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি জীবনকে দিয়ে আমার জামা পরিষ্কার করলাম - I get Jibon to wash my shirt
  • আপনি কি জানালার পাশের অথবা মধ্যবর্তী পথের সাথের আসন চান? - Would you like a window seat or an aisle seat?
  • সে এত চালাক যে তাকে সহজে বুঝতে পারা যায় না - He is too clever to be understand easily
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • পরবর্তী রাস্তাতেই বাম দিকে যাবেন এবং সাথে সাথেই আরো একবার বাম দিকে মোড় নিবেন - Turn left at the next street and immediately take another left
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself