"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Suffer from ( কষ্ট পাওয়া ) He is suffering from fever.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ক্লান্ত- গতরাতে একদম ঘুমাতে পারি নি - I’m tired – I got no sleep last night
  • গ্যাস স্টেশন থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - Take a right at the gas station
  • আমি মূল পয়েন্ট গুলো একত্রে বলছি... - I’d like to sum up the main points…
  • চা খেলে কেমন হয়? - How about a cup of tea?
  • আমি দুঃখিত। কি দূর্ভাগ্য! - I’m sorry. What a bad luck!
  • আমি মাসের ৭ তারিখে জন্মগ্রহন করি - I was born on the 7th of the month