"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কেন এমন একটি চাকরিতে আবেদন করেছেন যেটাতে আপনি বিশেষভাবে অধ্যয়ন করেন নি? - Why are you applying for a job that you didn’t major in?
  • আমার মাথা ঝিমঝিম করছে - I feel rather dizzy
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • আমি অ্যাকাউন্টিং’এর উপর এক বছরের জন্য একটি ট্রেইনিং করেছি অক্সফোর্ড কলেজ থেকে - I took a one year accounting training program at Oxford College
  • যদি আমি তার চাকরিটা পেতাম! - Wish I had her job!
  • আমি এই কলমটিই চাই - This is just the pen I want