"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.

Idioms:

  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • জরুরি দরকার: কল দাও - 911: Emergency! Call me
  • তার যে কথা সে কাজ - He is as good as his word
  • আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না ঠিক মতো - I can’t hear you very well
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?