"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেখানে কোন জনমানব নেই - The place is without any human habitation
  • বাবা আমাকে গাড়ি ব্যবহার করতে দিলেন - My dad let me use the car./ My dad permitted me to use the car
  • আমার একটা সুয়েটার কিনতে হবে - I need to purchase a sweater
  • আজকে বৈঠকের আলোচ্যসূচি এই যে... - Here is the agenda for the meeting…
  • আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!
  • আল্লাহর রহমতে - By the grace of Allah