"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.

Idioms:

  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাহলে বলুন কি জন্য আপনি এখানে এসেছেন? - So why don’t you tell me what brings you here?
  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • আপনি এটা কি জন্য চান? - Why do you need it?
  • কি দারুণ আচার্য! - What a pleasant surprise!
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • এটা গরম হতে পারে - This may be hot