"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • করিম বাজারের দিকে যাচ্ছে - Korim is going towards the market
  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people
  • পূর্বে এ দেশে চা ছিল না - Formerly there was no tea in this country.
  • আপনি কি এক মিনিটের জন্য ধরবেন দয়া করে? আমি অন্য একটা কলের মধ্যে আছি - Can you please hold for a minute? I have another call
  • আমি নতুন প্রতিযোগিতার সন্ধান করছি - I’m looking for new challenges.