"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, সে কখনো কামড়ায় না - The dog that barks never bites
  • সাধারণতঃ প্রশ্নের শুরুতে বলতে হয়। - Well/ To be honest.
  • আমি ফিল্ম (আলোকচিত্র গ্রহণের ফিল্ম) কোথায় পেতে পারি? - Where can I find film?
  • ১১২তে (address) যেয়ে ডান দিকে যাবেন - Turn right on 112th
  • সত্যি? আমাকে আরো বলো এটা সম্পর্কে! - Really? Tell me more about it!
  • খুব অল্প সময়ের মধ্যে তুমি অনেকদূর এগিয়েছো - You’ve got ahead a lot within a short time