"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Search of ( অনুসন্ধানে ব্যস্ত ) They are in search of nice bird.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.

Idioms:

  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কী আমার ব্যবসায়িক অংশীদার হবে? - Will you be my business partner?
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • আমি তোমাকে ছেড়ে যাব না - I’m not gonna leave you
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • মেয়েটির মুখে হাসি লেগেই থাকল - The girl always wears a smile on her face