"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.

Idioms:

  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Up and downs ( উন্থানপতন ) There are ups and downs in a man's life.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার কিছুক্ষন বিশ্রাম নেয়া দরকার - You need to take rest for a while
  • এটা আজকের দিনের শ্রেষ্ট বানী। - It’s the quote of the day.
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's fine
  • ও সব বাজে কথা - That's all nonsense
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • আমি তোমার জন্য একটি সুখী ভবিষ্যৎ কামনা করছি - I want to wish you a happy future