"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা - Too add insult to injury
  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie
  • বিদায়! - So long!
  • সে বরং ভাল - That is rather good