"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.

Idioms:

  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
  • আমি যদি রাজপুত্র হতাম! - I wish I were a prince!
  • কি বললেন আপনি? - What did you say?
  • আমি তাকে এ বিষয়ে সতর্ক করেছিলাম - I warned him of this