শ্রদ্ধা   [sroddha | śraddhā] /noun/

শ্রদ্ধা in English

noun

(1) respect; reverence; veneration; honor
সম্মান; ভক্তি; মান্য

(2) faith; trust; confidence
বিশ্বাস; আস্থা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শ্রদ্ধা নিবেদন করা — to pay respect; to offer tribute (সম্মান জানানো)
শ্রদ্ধা জ্ঞাপন — expression of respect (সম্মান প্রকাশ)
শ্রদ্ধার পাত্র — deserving of respect; venerable person (সম্মান বা ভক্তির যোগ্য ব্যক্তি)
বিনম্র শ্রদ্ধা — humble respect (বিনীত সম্মান)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

শিক্ষকদের প্রতি আমাদের গভীর শ্রদ্ধা থাকা উচিত।

- We should have deep respect for our teachers.

শহীদদের প্রতি বিনম্র শ্রদ্ধা নিবেদন করা হলো।

- Humble respect was paid to the martyrs.

তার সততা ও নিষ্ঠার প্রতি আমার পূর্ণ শ্রদ্ধা আছে।

- I have complete faith in his honesty and dedication.

তিনি তার কাজের মাধ্যমে সকলের শ্রদ্ধা অর্জন করেছেন।

- He has earned everyone's respect through his work.

Collocations

গভীর শ্রদ্ধা, বিনম্র শ্রদ্ধা, শ্রদ্ধা নিবেদন, শ্রদ্ধা জ্ঞাপন, শ্রদ্ধাভাজন

শব্দের রূপভেদ

Root: শ্রৎ + √ধা + অ + আ

ব্যবহার বিধি

Often used in formal or emotional contexts to denote deep respect, veneration, or faith, typically directed towards elders, teachers, martyrs, or religious figures.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে আমার মত ইংরেজি বলতে পারে না - He cannot speak English as I can
  • আমি কি সাড়ে নয় নাম্বার সাইজে এটা পেতে পারি? - Can I get this in nine and a half?
  • পাপের বিরুদ্ধে দাড়াও পাপ সরে যাবে - Resist the devil and he will flee from you
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • কোথাও যাবেন না। - Don’t be anywhere.
  • আমি ভুল করি/ আমি সঠিক করি। - I go wrong/right.