"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Consistent with ( সামঞ্জস্যপূর্ণ ) Your action is not consistent with the rules.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.

Idioms:

  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কে যেন ডাকছে মনে হল - It seemed as if somebody was calling me
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • ওই কোণায় একটা রেস্টুরেন্ট আছে - There is a restaurant around the corner
  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari
  • আমি খুবি দুঃখিত যে ......। - I’m extremely sorry/Sorry that/ I am terribly sorry.
  • হ্যালো, আমার নাম জন রবার্ট - Hello, my name is John Robert