"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Look at ( তাকানো ) Look at the moon.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • To the backbone ( হাড়ে হাড়ে ) The boy is wicked to the backbone.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • তোমার নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করা উচিত - You'd better brush your teeth regularly
  • এত বেশি কোক খাওয়া বন্ধ কর - Stop drinking so much coke
  • তুমি কি আমার একটা উপকার করবে? - Would you do me a Cavour?
  • চলো একটা বিরতি নেই - Let’s take a break
  • শপিং কার্ট (পণ্য রাখার জন্য চাকা বিশিষ্ট একধরনের ঝুড়ি) গুলো কোথায়? - Where are the shopping carts?