"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Weary of ( ক্লান্ত ) He is weary of hard life.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দোয়া করো! - Pray for me.
  • এটা আপনাকে এগিয়ে নিয়ে যেতে পারে। - It can give you lift?
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you