"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Weak of ( দূর্বল ) He is weak of understanding.
  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.

Idioms:

  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি আপনার নাম জানতে পারি? - May I have your name?
  • সে যেন কিছুই জানে না - He feigns to know nothing
  • তোমার মন খারপ কেন? - What’s/ bothering you? What’s wrong with you?
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • সে আমার কাছ থেকে বিদায় নিল - He took leave of me
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree