"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Part from ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (ব্যক্তি) ) He parted form his friend.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে এত চালাক যে তাকে সহজে বুঝতে পারা যায় না - He is too clever to be understand easily
  • না, ধন্যবাদ। - No, thank you.
  • সে মনে-মনে বলল - He said to himself
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • তুমি আর কি পছন্দ কর? - Whatever else do you like?
  • কোনক্রমেই না - By no means