"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.

Idioms:

  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ট্রেনটা প্রায় ধরেই ফেলেছিলাম - I was about to catch the train
  • আমি দুঃখিত, তিনি অন্য একটা কলে ব্যস্ত আছেন - I’m sorry, she’s on another call
  • আচ্ছা ব্যাপারটা তাহলে এই - That’s the case
  • আমাকে আর কিছু ভাত দাও - Serve me more rice
  • আমি সবসময় আল্লাহ্‌’র কাছে প্রার্থনা করি তিনি যেন তোমার সাথে সবসময় থাকেন - I always pray to God that he will be with you every time
  • কেমন যাচ্ছে তোমার? - How are things (with you)?