"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রশ্নই ওঠে না। - Unquestionable.
  • আমি একদিনে এ পড়ে শেষ করতে পারব না - I shall not be able to get through so much study in one day
  • এটা চিন্তার বাইরে। - It’s out of thought.
  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?
  • এই যে শুনুন! - Hello! Listen!
  • প্রত্যেকটি বিভাগে স্বজনপ্রীতি - There is nepotism in every sector