"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.

Idioms:

  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিপদজনক বাঁক - Dangerous curve
  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • আপনি কি অর্ডার করতে চান - What would you like to order?
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • ফি (কতো খরচ দিতে হবে) কতো? - How much is the fee?