"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.

Idioms:

  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মৃদু মন্দ বায়ু বইছে - A gentle breeze is blowing
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • আমি চিকেন নিবো - I’ll have the chicken
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • কি পান করবেন? - What drink will you have?
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!