"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এছাড়া আমি আর কি করতে পারি - What more can i say besides this?
  • তোমাকে আমার কিছু শেয়ার করার আছে - I have something to share with you
  • চোরকে বলে চুরি করতে, গৃহস্থকে বলে সাবধান হতে - He runs with the hare and hunts with the hounds
  • বাজারে যেতে-যেতে তার সঙ্গে দেখা হল - I met him on my way to the market
  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • আমি কি আমার খাবার বিলটা পেতে পারি? - Can I have my bill?