"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Send for ( ডেকে পাঠানো ) Send for a doctor immediately.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more
  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking
  • চোরটা হাতে নাতে ধরা পড়ল - The thief was caught red handed
  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married
  • আপনি কি একটা ক্রেডিট কার্ড খুলবেন? আজকের জন্য আপনি সব কিছু ১০% কমে পাবেন - Would you like to open a credit card? You can get 10 percent off of everything for today
  • সে যেন একটি মাতালের মত কথা বলে - He speaks as though he were a mad