Browse all ›

• Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
• Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
• Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
• Brood on (over) ( মন খারাপ করা ) Do not brood over your misfortune.
• Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
• Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Browse all ›

• Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
• Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
• A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
• Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
• By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
• Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

• চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
• যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও সে চাকরিটা পেল না - In spite of his having all the qualification, he did not get a job. / He had all the qualification. Yet he did not get a job. / In spite of having merits, the boy couldn’t pass
• আপনার সাথে দেখা হয়ে আসলেই খুব ভালো লাগলো - It was really nice meeting you
• আমারও তাই মনে হয় - It seems to me, as well
• এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
• সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…