"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules

Idioms:

  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening
  • উনি একটু বেশি বলেন। - He’s vocal.
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • আমি মোটামুটি ভালই আছি। - I am simple going on.
  • তুমি যতক্ষণ না ফের, ততক্ষণ আমি অপেক্ষা করব - I shall wait until you come back
  • আমরা কেন তাঁর কাছ থেকে পরামর্শ নিচ্ছি না? - Why don't we ask his advice?