"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে যেন কোথায় দেখেছিলাম - It looks like I saw you somewhere
  • আমি কিছু পরামর্শ দিতে পারলে ভালো হতো, কিন্তু আমি পারছি না - I wish I could suggest something, but I can't
  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April
  • আমাকে এখন ঘুমাতে দিন আমি আপনার সাথে পরে দেখা করব - let me sleep now I will meet you later
  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
  • তিনি নিজেই সমস্ত জানেন - He knows everything himself