"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.

Idioms:

  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুজন দুজন করে বাইরে যাও - Go out by twos
  • চেক আউটের সময় কোনটা? - What time is check out?
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়। - That’s for sure!
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • কেউ কি আপনাকে এতে সাহায্য করেছিলো? - Was anyone helping you with this?
  • মুখ সামলে কথা বল! - Hold your tongue!