"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Add to ( যোগ করা ) Add this to that.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • As usual ( যথারীতি ) He is late as usual.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শক্ত হও - Stay strong
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How’s everything going on?
  • এখানে কোথাও খাওয়ার জায়গা আছে? - Is there somewhere to eat?
  • হাই, আমি জন - Hi, I'm John
  • সে গাছ থেকে পড়ে গেল - He had a fall from the tree
  • অতীতের জন্য শোক কর না - Let bygones be bygones.