"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Partiality for ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He has no Partiality for his son.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মেয়েটি মুখ টিপে হাসল - The girl laughed in her sleeve
  • খোলাখুলি ভাবে বলা যায় - To be frank
  • লোকটার চোখে মুখে কথা বলছে - The man has a glib tongue. The man talks nineteen to the dozen
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • এটা আল্লাহর অশেষ কৃপা - It’s very kind of Allah
  • পঞ্চাশ হাজার টাকা তো অনেক টাকা - Fifty thousand taka is a large sum