"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.

Idioms:

  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনার সাথে সম্পূর্ণ একমত - I totally agree with you
  • আজকাল ঘরে-ঘরে জ্বর - Now there are cases of fever in every family
  • তাদেরকে জিজ্ঞাসা করার অধিকার আমাদের আছে। - We’re entitled to ask them.
  • আমি তাকে চোর বলে জানি - I knew him to be a thief
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • মন্দ সঙ্গ ত্যাগ কর - Shun evil company