"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই বনে একটি বাঘ আছে - There are a tiger in this jungle
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • ফুটন্ত ফুলের মাঝে দেখরে মায়ের হাসি - Just have a look at the sweet smile of the divine mother in the blooming flowers
  • আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step
  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!