"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Argue for ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him for the point.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.

Idioms:

  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা সত্যিই আমাকে অনেক সাহায্য করবে - It would really help me out
  • আমি খুঁটিনাটির দিকে বেশি লক্ষ্য দেই - I pay attention to details
  • হতাশ হবেন না। - Don’t give up
  • এটা শুনে আমি সত্যিই দুঃখিত - I’m sorry to hear that
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • আমি মনে করি তা ভাল হবে না। - I think, it wouldn’t be good.