"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.

Idioms:

  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা কিছু পরিমাণে সত্য - This is partly true
  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • আমার সাথে আপনার কি কোন কাজ আছে? - Do you have any business with me?
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • মুন্নীর চুল উঠে যাচ্ছে - Monni's hair is falling off
  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?