"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.

Idioms:

  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারেই এক। - The very same.
  • পতাকাটা পত-পত করে উড়ছে - The flag is fluttering in the breeze
  • সে তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছিল - He kept trying to achieve his target
  • চলতে থাকবে... - To be continued…
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please repeat? / Pardon please.
  • পাগলামি করো না তো! - Don’t get mad!