"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.

Idioms:

  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো - It was nice meeting you
  • আপনি কি কাজ (পেশা) করেন তাহলে? - So, what do you do for a living?
  • শুনে মনে হচ্ছে অনেক কঠিন - That sounds difficult
  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?