"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Sick of ( পীড়িত, ক্লান্ত ) He is sick for home.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আমার সাথে মানায় না। - It does not go with me.
  • আমি সম্পূর্ণ একমত... - I completely agree with …
  • আমি একটি সুপারমার্কেট খুঁজছি। আপনি কি জানেন সবচেয়ে কাছেরটি কোথায়? - I'm looking for a supermarket. Do you know where the closest one is?
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • তোমাকে আমার কিছু ব্যাখ্যা করার আছে - I have something to explain you
  • যেহেতু সবাই এখানে আছে, আমাদের শুরু করা উচিত এখন - Since everyone is here, we should get started