"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.

Idioms:

  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অনেকেই কম কথা বলে। - Many are not vocal.
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • সেই তো কথা - There is the rub
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.
  • আপনাদের বিনিময় হার কতো কোরিয়ান ওনের বিপরীতে? - What is your exchange rate for the Korean won?