"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Ashamed for ( লজ্জিত ) I feel ashamed for you.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.

Idioms:

  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • তুমি কি বাজারের দিকে যাচ্ছ? - Are you going toward market?
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • চিঠিটি পড়ে শোনাও - Read out the letter to me
  • আমি কি এক গ্লাস পানি পেতে পারি? - Can I have a glass of water?
  • যেভাবেই হোক না কেন? - However?