"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Rid of ( মুক্ত হওয়া ) Get rid of bad company.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.

Idioms:

  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • আমি গান শুনতে ভালোবাসি - I love listening to music
  • ১টা বাজে - It is one o'clock
  • তিনি হো-হো করে হেসে উঠলেন - He burst into a loud laughter or a guffaw
  • অংকটি যতটা কঠিন মনে হয় ততটা নয় - The sum is not so hard as it seems to be
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer